Spreewald Christl
Willkommen im Spreewald - witajsćo k nam do Błotow
Wendischer Bauernhof – serbski burski dwór Der wendische Bauernhof ist ein Veranstaltungsraum in Lübben/OT Steinkirchen in dem ich, Gisela Christl, bekannt als Spreewald-Christl, unterschiedlichste Programme an Reisegruppen und andere Gäste vermittele. Ich begrüße meine Gäste stets in sorbischer/wendischer Sprache und habe immer eine der variantenreichen niedersorbischen Trachten an. In diesem dörflichen Stadtteil von Lübben bin ich aufgewachsen mit den hier noch lebenden Bräuchen und Traditionen, wie der wendischen Fastnacht, dem traditionellen Spinteball oder den sorbischen Ostereiern. Der Erhalt der sorbischen/wendischen Kultur liegt mir schon immer sehr am Herzen, so möchte ich mit meinen Veranstaltungen dazu beitragen, dass dieser besondere Schatz erhalten bleibt, aber auch bekannter wird. Meine Veranstaltungsangebote, Vorträge, Werkstätten (Workshops), usw. beinhalten immer sorbische/wendische Themen und richten sich, generationsübergreifend an Jung oder Alt. Mein Raum ist barrierefrei gestaltet. Übrigens ein Imbiss, wie Schmalbrote/Gurken, Kaffee/Kuchen oder Kartoffeln/Leinöl/Quark reiche ich ihnen gerne zum Programm oder auch danach. Meine erfolgreichste Veranstaltung „Spreewälder Gurkenseminar“ ist sehr informativ, lustig und amüsant gestaltet. Es werden regionale und zertifizierte Produkte vorgestellt, hier speziell sind es die bekannten Spreewälder Gurken, die während des Programmes auch gekostet werden können. Im Programm „sagenhafter Spreewald“ wird auf die sorbische/wendische Geschichte und Sprache eingegangen; sorbische/wendische Trachten, Traditionen und Bräuche werden vorgestellt, die Spreewälder Mundart ist zu hören und die sorbischen Sagenfiguren wie, der Wassermann, Schlangenkönig oder die Lutki spielen eine Rolle. In der Werkstatt: „sorbische Ostereiern selbst gemacht“ vermittle ich den Gästen, wie sorbische Ostereier traditionell mit Wachs verziert werden und welche tiefe Bedeutung hinter diesen besonderen Mustern steckt. Meine Stadtführungen sind thematische Führungen unter dem Titel: „Auf den Spuren der Sorben - na serbskich slědach“ und können in Lübben, Lübbenau, aber auch in umliegenden Städten stattfinden, da die slawische Siedlungsgeschichte fast überall zu finden ist. Eine Spreewaldkrimirundgang „Führung zu den Drehorten der Spreewaldkrimis“ ist allerdings nur in Lübbenau im Angeb...